Do I need to create multiple workspaces?

The short answer, for most cases, is you don't, as you can manage unlimited ad accounts per workspace. And you can organize and share reports for each customer from just one workspace.

Here's an in-depth article on the topic